Coraz więcej uczniów z Ukrainy w naszych szkołach [UKR]

Już prawie 100 tysięcy uczniów z Ukrainy przyjęto do polskich szkół. Coraz więcej dzieci i młodzieży zza wschodniej granicy uczy się także w placówkach w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim. Sprawdziliśmy, jak sobie radzą.  
 
Do trzcianeckiej “dwójki” trafiło ponad 60 uczniów z Ukrainy. Blisko 20 z nich to dzieci w wieku od 3 do 6 lat. To właśnie dla nich dyrekcja placówki stworzyła nowy oddział przedszkolny. Dzieci uczą się języka polskiego w świetlicy. Pracę w szkole znalazły także dwie Ukrainki.  

– Zatrudniam również pomoc nauczyciela i woźną oddziałową. Są to panie, które na Ukrainie były nauczycielkami i w stopniu komunikatywnym znają język polski. Jednocześnie służą pomocą nauczycielkom, które tam pracują - mówi Rafał Kwiatkowski, dyrektor SP 2 w Trzciance. 

Najwięcej uczniów z Ukrainy trafiło do 8 klas. Dzieci mają w tygodniu dwie dodatkowe lekcje języka polskiego. Naszego alfabetu uczą się także ich rodzice. Szkoła zorganizowała dla nich popołudniowe lekcje.  
 
 

Młodzież z Ukrainy trafiła też do Zespołu Szkół im. Józefa Nojego w Czarnkowie. Już zdążyli poznać szkołę i internat.    

– Są w trakcie poznawania słownictwa polskiego. To jest absolutnie priorytetem, aby wchodząc do klasy oni umieli opowiedzieć o swojej rodzinie, o klasie, posługiwać się chociażby nazwami miesięcy, cyfr, alfabetem polskim w minimalnym zakresie - tłumaczy Jan Palacz, dyrektor ZS im. Józefa Nojego w Czrnkowie. 

Uczniowie zza wschodniej granicy poznają polską kulturę i obyczaje. W codziennym funkcjonowaniu pomagają nauczyciele i nowi koledzy.  

– Podoba mi się w szkole. Jest dużo dobrych nauczycieli. Bardzo mi się podoba. Kiedy nie wiem, w której klasie są lekcje, to koledzy pokazują mi, gdzie są zajęcia. Zapoznali mnie ze szkołą - przyznaje Andżelina Mikitiuk, uczennica SP w Krzyżu Wielkopolskim. 

Do szkół w naszym regionie każdego dnia trafiają nowi uczniowie z Ukrainy. Jak mówią dyrektorzy placówek, w dalszej perspektywie będzie potrzeba zatrudniania dwujęzycznych nauczycieli.  

***
Вже понад 100 тисяч учнів з України прийнято до польських шкіл. Все більше дітей ,та молоді навчаються у закладах освіти в чарнковско - тшчанскім районі . Пуревірили як вони собі радять.

До тшчанскей “двійки “ потрапили 60 учнів з України. Близько 20 з них , то діти у віку від 3 – 6 років. Для тих малюків було створено новий відділ дошкільний. Діти навчаються польської мови у кімнаті відпочинку. Також, дві Українки працовлаштовані в школі.

- Працовлаштовує також помічницю викладача і дежурну господарства. То жінки , які на Україні були вчительками і вони трохи володіють польською мовою. Вони також задіяні у допомозі вчителям, які працюють в школі - пояснює Рафал Квятковскі, директор СШ в Тшчанці.

Найбільше учнів з України потрапило до 8 класу. Діти мають дві додоткових години польської мови на тиждень. Нашої абетки навчаються ,також їхні батьки. Школа організувала для них післяобідні зайняття.

Молодь з України потрапила до Загальноосвітньої Школи ім. Йозефа Нойєго у Чарнкові. Вже встигли ознайомитись зі школою , та інтернатом.

- Вони зараз в процесі науки мовлення польского. То є вимагання, щоби вони як входять до класу ,могли розповісти про свою родину, про клас, користуватися з назв місяців, лічб, абетки польської, у рівні мінімальним - говорить Ян Палач, директор ЗШ ім. Йозефа Нойєго у Чарнкові.

Учні зі сходу знайомляться з польською культурою та традиціями. У щоденному функційовані помагають вчителі, та нові друзі в класі.

- Подобається мені у школі. Є багато добрих вчителів. Подобається дуже. Коли не знаю, в якім класі заняття , то колеги мені показують , де мені йти. Познайомили мене зі школою - стверджує Ангеліна Микитюк, учениця ЗШ у Кшижу Вєлькопольскім.

До школ у нашім регіоні , кожен день прибувають учні з України. Як кажуть директори закладів , у подальшому треба буде працовлаштовувати двуязичних вчителів