a zimą zamieni się w lodowisko